- крышка выходного люка
- [см. закрывать крышку люка; захлопывать крышку люка; см. тж. отводить крышку внутрь]
When the "zero-gravity" electric signal came on the cosmonaut opened the outlet hatch cover, pulling aside the locking mechanism.
Русско-английский словарь по космонавтике. Юрий Правиков. 2004.